Future Educators Program: Your Reflection & Feedback

Thank you for joining the Future Educators Program! Your honest feedback helps us improve the program for future students. This survey takes about 10–15 minutes.
未来の教育者プログラムに参加してくれてありがとう！あなたの感想や意見は、次の参加者のためにプログラムをよりよくするのに役立ちます。所要時間は約10分程度です。

There are no right or wrong answers. Please share your honest thoughts. Responses are confidential and will only be seen by the program coordination team.
正しい答えも間違いもありません。率直な気持ちを教えてください。回答は秘密として扱われ、プログラムの運営チームのみが確認します。

1. What is your current situation? 1. What is your current situation? 現在の状況を教えてください。 I am currently in high school (現在、高校に在籍している) I have recently graduated from high school (最近、高校を卒業した) I am now in university / college (現在、大学・短大に在籍している) Other (その他)

2. Which project theme did your group work on? 2. Which project theme did your group work on? あなたのグループはどのテーマに取り組みましたか？ Language, Culture & Education 言語・文化・教育 Conflict Resolution & Peace 紛争解決と平和 Human Rights Issues 人権問題 Globalization, Society & Politics グローバル化・社会・政治

3. Overall, how much did you enjoy the program? 3. Overall, how much did you enjoy the program? 全体的に、プログラムはどのくらい楽しかったですか？ Enjoyed it a lot ／とても楽しかった Enjoyed it a little ／ちょっと楽しかった It was not good nor bad ／良くも悪くもなかった Did not enjoy it a little ／ちょっと楽しくなかった Did not enjoy it at all ／まったく楽しくなかった

4. What was the best part of the program for you? プログラムの中で、一番よかったと思うことは何ですか？

5. Was there anything you didn't enjoy or liked about the program? あまり好きではなかったことはありましたか？

6. How did you feel working in your smaller group during the project phase?* 6. How did you feel working in your smaller group during the project phase?* プロジェクトフェーズで小グループで活動したとき、どのように感じましたか？ Very comfortable ／とても居心地がよかった Just a little comfortable ／ちょっとだけ心地がよかった The session wasn't uncomfortable nor comfortable 居心地が悪いわけでもなく、かといって快適でもなかった A little hard to connect ／なかなか打ち解けられなかった Very uncomfortable ／とても居心地が悪かった

7. What would you change about how the sessions were run, if anything? セッションの進め方で変えてほしいことがあれば教えてください。

8. Did the 60-minutes sessions feel like the right length and pace? 8. Did the 60-minutes sessions feel like the right length and pace? セッションの60分の長さやペースは適切でしたか？ Sessions sometimes felt too long / 長すぎると感じることがあった Yes, the pace felt just right / ちょうどよかった Sessions sometimes felt too short / 短すぎると感じることがあった

9. Was 6 sessions the right amount of time for the program? 9. Was 6 sessions the right amount of time for the program? プログラムの期間（６つのセッション）はどう感じましたか？ I wish it had been longer / もっと長ければよかった It was just right/ ちょうどよかった It felt a little too long / 少し長すぎると感じた I'm not sure / わからない

10. Was the weekly commitment manageable alongside your studies or other activities? 10. Was the weekly commitment manageable alongside your studies or other activities? 週1回の参加は、勉強や他の活動と両立できましたか？ Yes, it was easy to manage はい、十分両立できた Manageable, but some weeks were harder 基本的には両立できたが、大変な週もあった It was often difficult to keep up ついていくのが難しいことが多かった I struggled significantly with the time commitment 時間的にかなり大変だった

11. What would you change about the length of the program and when it is run (such as which months)? プログラムの期間や実施時期（例えば、どの月に行うかなど）について、どのような変更を希望されますか？

12. Were there any practical challenges, such as internet, Zoom, the platform, scheduling, or time zones? インターネット環境、Zoom、プラットフォーム、スケジュールや時差など、参加するうえで困ったことはありましたか？

13. How would you describe the support from your SUA student facilitators? 13. How would you describe the support from your SUA student facilitators? SUAのファシリテーターからのサポートはどうでしたか？ Very supportive ／とてもよくサポートしてくれた A little supportive ／ちょっとサポートしてくれた So so /まあまあでした Not that much supportive ／サポートが少なかった Very unsupportive　/ まったくサポートしてくれなかった

14. What did your facilitators do well? ファシリテーターの良かった点を教えてください。

15. Was there anything you wish your facilitators had done differently? ファシリテーターにこうしてほしかった、と思うことはありますか？

16. Through this program, what did you discover or learn about yourself? (There's no right answer; it might be about how you think, how you work with others, or what you care about.) このプログラムを通じて、自分自身について何か新しい発見や気づきはありましたか？( 正解はありません。自分の考え方、他者との関わり方、興味のある分野など、何でも。)

17. Which of the following did you feel you grew in? (Select all that apply) 17. Which of the following did you feel you grew in? (Select all that apply) このプログラムで成長したと感じることを選んでください。（複数選択可） Confidence to speak up and share opinions 意見を発言する自信 Critical thinking about social issues 社会問題について深く考える力 English communication skills 英語でのコミュニケーション力 Collaboration and teamwork 協力してチームで取り組む力 Understanding of global topics and global citizenship グローバルな問題やグローバル市民性への理解 Curiosity and motivation to keep learning 学び続けたいという好奇心や意欲 Sense of connection with people from different backgrounds 異なる背景を持つ人とのつながり感

18. Is there a specific moment from the program that has stayed with you? プログラムの中で、今でも印象に残っている瞬間はありますか？

19. After the program, how would you describe "global citizenship" in your own words? プログラムを終えた今、「グローバル市民性」を自分の言葉で説明するとしたら、どう言いますか？

20. How much did this program deepen your understanding of global citizenship? 20. How much did this program deepen your understanding of global citizenship? このプログラムは、グローバル市民性への理解を深めるのに役立ちましたか？ Very much ／とても A little ／ちょっとだけ Not at all ／まったく

21. Would you recommend this program to a friend? 21. Would you recommend this program to a friend? このプログラムを友達に勧めたいと思いますか？ Absolutely yes ／ぜひ勧めたい Maybe ／たぶん Definitely not ／勧めない I don't know ／わからない

22. In order for you to want to participate in this program next time, is there anything you wish to be changed about the program? 次回もこのプログラムに参加したいと望むために、プログラムについて何か変更してほしい点はありますか？

23. Is there anything else you'd like to share? 他に伝えたいことがあれば、何でも書いてください。